Wort zur Suche eingeben

carving off

/ˈkɑːvɪŋ ɒf/

/ˈkɑrvɪŋ ɔf/

Übersetzungen

carve offverb

carving off

Gerundium

carved off

Präteritum

carved off

Partizip Perfekt

carving off

Gerundium

/kɑːv ɒf/

/kɑrv ɔf/

découperPour retirer une portion d’un tout en la coupant, souvent avec un couteau ou un outil tranchant.

He used a knife to carve off a piece of the roast for dinner.

Il a utilisé un couteau pour découper un morceau du rôti pour le dîner.

détacherAu sens figuré, pour séparer ou isoler une partie d’un ensemble, notamment dans un contexte économique ou organisationnel.

The company decided to carve off its non-profitable division to focus on core operations.

L’entreprise a décidé de détacher sa division non rentable afin de se concentrer sur ses activités principales.

Synonyme

cut off

slice off

carve offverb

To cut or slice a piece from a larger whole, often using a sharp tool.

He used a knife to carve off a piece of the roast for dinner.

To separate or remove a part from a larger entity, often for a specific purpose.

The company decided to carve off its non-profitable division to focus on core operations.